Sand In My Shoes (tradução)

Original

Dido

Compositor: Dido Armstrong / Rick Nowels

Estou à duas semanas fora, o mundo todo deveria ter mudado
Mas estou em casa agora
E as coisas ainda parecem iguais
Eu acho que vou deixar para desfazer as malas amanhã
Tentar esquecer por mais um noite
Que estou de volta em meu apartamento
Na estrada onde os carros não param durante a noite
A vida real, onde eu não posso ver o pôr do Sol
Eu não tenho tempo
Não tenho tempo

Eu ainda tenho areia nos meus sapatos
E eu não consigo afastar o pensamento de você
Eu deveria desencanar, esquecer você
Mas porque eu iria querer isso?
Eu sei que dissemos adeus
Qualquer outra coisa seria confusa, mas
Eu quero te ver de novo

Estou de volta ao trabalho amanhã, mantendo a sanidade
Tomar um banho e depois limpar a bagunça que eu fiz antes de partir
Tento me lembrar de que eu era feliz aqui
Antes eu sabia que eu poderia pegar um avião e voar
Tomava a estrada onde os carros não param durante a noite
Para uma vida em que posso assistir ao pôr-do-Sol
E ter meu tempo
Ter todo o nosso tempo

Eu ainda tenho areia nos meus sapatos
E eu não consigo afastar o pensamento de você
Eu deveria desencanar, esquecer você
Mas por que eu iria querer isso?
Eu sei que dissemos adeus
Qualquer outra coisa seria confusa, mas
Eu quero te ver de novo

Eu quero te ver de novo
Eu quero te ver de novo
Duas semanas fora
É tudo o que precisa para me mudar e me virar
Eu fui embora sem nunca dizer que queria te ver de novo

Eu ainda tenho areia nos meus sapatos
E eu não consigo afastar o pensamento de você
Eu deveria desencanar, esquecer você
Mas por que eu iria querer isso?
Eu sei que dissemos adeus
Qualquer outra coisa seria confusa, mas
Eu quero te ver de novo

(Eu quero te ver de novo)
Eu ainda tenho areia nos meus sapatos
E eu não consigo afastar o pensamento de você
(Eu quero te ver de novo)
Eu deveria desencanar, esquecer você
Mas por que eu iria querer isso?
Eu sei que dissemos adeus
Qualquer outra coisa seria confusa, mas
Eu quero te ver de novo

Eu quero te ver de novo
Eu quero te ver de novo