See You When You're 40 (tradução)

Original

Dido

Compositor: Aubrey Nunn / Dido Armstrong / Rollo Armstrong

Eu estive dirigindo em círculos por três horas
Estava previsto que eu terminaria na sua porta
Eu esqueci temporariamente que há dias melhores por vir
Eu achei que daria só mais uma chance

Porque eu quero, esta noite o que eu estive esperando
Mas eu encontrei, esta noite, o que haviam me alertado

Você se acha complicado, mistério profundo para tudo
Bem, demorou-me um pouco para perceber que você não é tão especial
Toda energia e nenhum significado, com um monte de palavras
Tanto papel que um sentimento verdadeiro te nocautearia

E eu vi, esta noite, o que haviam me alertado
E eu vou partir, esta noite, antes que eu mude de idéia

Então te vejo quando você tiver 40 anos, perdido e solitário
Sendo confortado por estranhos que você nunca precisará conhecer
Não triste porque me perdeu,
Mas triste porque você achou que era legal ser triste

Você pensa que sofrimento o destacará da multidão
Mas se você tivesse passado por mim hoje, eu não teria te escolhido
Eu não teria te escolhido

Agora eu percebi, esta noite, como eu pude perder meu tempo?
E eu vou tomar meu caminho, e não retornarei
Porque eu vi, hoje a noite, o que haviam me alertado
Você é apenas um garoto, não um homem, e eu não retornarei