When Love Sucks (feat. Jason Derulo) (tradução)

Original

Dido

Compositor: Dido / Jackson Morgan / Jason Derulo / JBACH / Johnny Goldstein / Paul Herman / Pink Slip / Shawn Charles

Meu chá esfriou, estou me perguntando por quê
Eu saí da cama afinal
As nuvens de chuva da manhã embaçam minha janela
E eu não consigo ver nada
E mesmo que eu pudesse, tudo estaria cinza
Mas sua foto na minha parede
Isso me lembra que não é tão ruim
Não é tão ruim

Altos e baixos intensos
Estou sentindo cada emoção
Nós somos tóxicos, não, não (e eu não consigo ver nada)
Você está distante, mas muito perto
Do outro lado do oceano
Estamos muito profundos para sermos superficiais

E eu-eu-eu-eu não posso mentir
Quando o amor é ruim, é ruim
E você é o melhor e o pior que eu tive
Mas se você estiver lá quando eu acordar
Então não é tão ruim

Meu chá esfriou, estou me perguntando por quê
Eu saí da cama afinal
As nuvens de chuva da manhã embaçam minha janela
E eu não consigo ver nada
E mesmo que eu pudesse, tudo estaria cinza
Mas sua foto na minha parede
Isso me lembra que não é tão ruim
Não é tão ruim

Eu adoro como você usa seus lábios
Eu odeio quando você fala, fala, fala
Voltando antes de fazermos xixi
As coisas boas não vêm facilmente, querida
Olhos por cima de mentiras, por cima de mentiras
Monte aquele corpo, monte em cima do meu
Amo te odiar, te amo toda vez

E eu-eu-eu-eu não posso mentir
Quando o amor é ruim, é ruim (é ruim)
E você é o melhor e o pior que eu tive
Mas se você estiver lá quando eu acordar
Então não é tão ruim

Meu chá esfriou, estou me perguntando por quê
Eu saí da cama afinal
As nuvens de chuva da manhã embaçam minha janela
E eu não consigo ver nada
E mesmo que eu pudesse, tudo estaria cinza
Mas sua foto na minha parede
Isso me lembra que não é tão ruim
Não é tão ruim

Sim, ah sim, ah sim, ah sim (não é tão ruim)
Sim, ah sim, ah sim, ah sim
Sim, ah sim, ah sim, ah sim (não é tão ruim)
Querida, não é tão ruim

Meu chá esfriou, estou me perguntando por quê
Eu saí da cama afinal
As nuvens de chuva da manhã embaçam minha janela
E eu não consigo ver nada
E mesmo que eu pudesse, tudo estaria cinza
Mas sua foto na minha parede
Isso me lembra que não é tão ruim
Não é tão ruim