My Boy (feat. R Plus) (tradução)

Original

Dido

Compositor: Frank Bascombe / Shannon Pierce / Shimai Shifuku

Amor? O que é o amor?
Bem, suponho que, para mim, seja assim, incrível
Completamente diferente de tudo que já senti
E também a diferença é algo entre o desejo derradeiro e o amor
Como, por exemplo, posso desejar fortemente
Por muito, muito tempo
Mas não é a mesma coisa quando sinto amor de verdade
O amor de verdade é tão profundo que pode te deixar doente
E te dar dor de barriga
E às vezes pode até te fazer tão triste que você pode querer morrer
Mas também pode te causar tanta excitação
Como se você tivesse drogas
E é tão excitante a ponto de você nunca querer comer
Ou dormir

Meu menino
Ele não está a fim de muita coisa
Meu menino
Ele não está a fim de amar
Meu menino
Ele não se veste todo
Ele não dá uma segunda olhada

Meu menino
Sua cabeça está nas nuvens
Ele deixa tudo ao acaso
Mas quando ele liga
Eu sempre digo
Venha

Podemos dançar
Ah, podemos dançar
Ah, podemos dançar
Ah, podemos dançar

Meu menino
Ele não está a fim de muita coisa
Meu menino
Ele não está a fim de amar
Meu menino
Ele não se veste todo
Ele não dá uma segunda olhada

Mas quando ele liga
Eu sempre digo
Venha

Podemos dançar
Ah, podemos dançar
Ah, podemos dançar
Ah, podemos dançar

Podemos dançar
Ah, podemos dançar
Ah, podemos dançar
Ah, podemos dançar