All I See (tradução)

Pensei que tinha acabado quando fiz as malas e andei em direção à luz
Peguei os livros que pensei que devia e fechei a porta atrás de mim
E quando devolvi as chaves, pensei que estava livre
Nenhum remorso, nenhuma imundice, nenhuma surpresa esperam por mim

Quero acreditar que onde comecei não é onde sempre quero estar

Mas você é tudo que vejo e te levo comigo
Você é tudo que vejo e te levo comigo

Pensei que era seguro afirmar que assim que eu trancasse a porta,
Eu estaria longe para sempre, mas voltaria logo
As memórias sumiram, mas ainda sinto o cheiro da fumaça
As melodias sumiram, mas ainda canto
Como uma bruxa numa vassoura, eu queria voar pra bem longe
Sumir na terra e achar um refúgio
Deixar com que as memórias venham à tona quando estiver acordada
Não posso me esconder de você, é o que estou tentando dizer
E, a propósito, o que seria de mim sem o meu passado?
Só achar o número certo quando eu duvidar da minha conta
Evito erros após me lembrar do meu último
Contratempos que não me matam, só alguns para rir
Se eu pudesse voltar ao tempo,
Eu mudaria os acontecimentos ou mudaria de ideia?
Não me reconheceria sem minhas dúvidas e meus medos
Tenho um pressentimento de que tudo que preciso está aqui

Você é tudo que vejo
E te levo comigo
Você é tudo que vejo
E te levo comigo

Contaram-me que as maçãs não caem muito longe da árvore
Espero que estejam errados quando estiverem falando de mim
Tudo que vejo são ruínas de um plano que deu errado
Tudo que preciso é uma razão para seguir em frente e permanecer forte

Alguns fantasmas do passado não me deixam em paz
Mesmo depois de ter ido três mil milhas de casa
Pensei que tivesse os espantado quando cheguei em Brooklyn
Mas colocam sua marca em tudo que faço

Encontro alguns momentos calmos e eles voltam
Penetraram-se em meus sonhos e me deixaram sem sono também
Não sei onde eu poderia ir sem tê-los por perto
Parece que todo lugar que olho, eles são tudo que vejo

Você é tudo que vejo
Você é tudo que vejo
Você é tudo que vejo e te levo comigo
Você é tudo que vejo e te levo comigo

All I See (tradução)

Original

Dido