Blackbird (tradução)

Original

Dido

Compositor: Não Disponível

Ele colocou o café na xícara e preencheu com leite
Acrescentou açúcar e eu nunca soube que ele gostava daquele jeito
Pegou seu casaco do gancho e seu cachecol e chapéu
E colocou uma chave e disse que não precisaria daquilo
E virou e sorriu como se aquilo explicasse tudo
E andou pelo corredor e abriu a porta
E disse: Claro que eu vou ligar

Amor, por que eu trago amor
Quando tudo que você me dá em troca é dor?
Amor, por que procuramos
Para vê-lo lavar as mãos e ir embora?

Agora há um pássaro preto, preto, preto, no meu peito
Vibrando, enjaulado
Querendo se libertar com todos os lobos em minha mente
Que se emocionam com cada coisa sensata que eu deveria ter dito

Amor, por que eu trago amor
Quando tudo que você me dá em troca é dor?
Amor, por que procuramos
Para vê-lo lavar as mãos e ir embora?

Não somos os estranhos que éramos
Quando nos conhecemos pela primeira vez
Mas o tipo de estranhos no final
E tudo que resta é um dia sem planos
Em que não sentirão minha falta, outro punhado de areia

Amor, por que eu trago amor
Quando tudo que você me dá em troca é dor?
Amor, por que procuramos
Para vê-lo lavar as mãos e ir embora?