Don't Believe In Love (tradução)

Original

Dido

Compositor: Dido Armstrong / Jon Brion / Rollo Armstrong

Eu quero ir para à cama
Com braços me abraçando
Mas acordar sozinha
Fingindo
Que eu ainda estou dormindo
Até você ir embora.

Oh
Eu não posso olhar para você
Essa manhã
Eu provavelmente devo dar um sinal
Que diz
"Deixe agora ou mais rápido '
Você acaba desperdiçando seu tempo

Se eu não acredito no amor
Nada durará para mim
Se eu não acredito no amor
Nada é seguro para mim
Quando eu não acredito no amor
Você está muito próximo
E é por isso que
Você tem de ir.

Talvez eu durmi tranquilamente
No seu ombro
Seu braço em torno de mim
Mas é diferente agora
É manhã
E eu não posso encarar seu sorriso

O segundo em que sinto
Suas mãos seguras
Chegando próximas as minhas
Eu fujo e fora das tuas vistas
Você tem desperdiçado seu tempo

Se eu não acredito no amor
Nada é bom para mim
Se eu não acredito no amor
Nada durará para mim
Quando eu não acredito no amor
Nada é novo para mim
Nada é errado para mim
E nada é real para mim. (2x)

Se eu não acredito no amor
Porque você se importa comigo?
Quando eu não acredito no amor

Nada é real para mim
Se eu não acredito no amor
Você está chegando perto de mais
E é por isso que você deve ir
E é por isso que você deve ir

Se eu não acredito no amor
Se eu não acredito no amor
Se eu não acredito no amor
Nada é deixado para mim
Se eu não acredito no amor
Você é bom demais para mim