Thank You (tradução)

Original

Dido

Compositor: Dido Armstrong / Paul Herman

Meu chá esfriou, me pergunto por quê
Me levantei da cama
A chuva matinal embaça a minha janela
E não consigo ver nada
E mesmo que pudesse, tudo estaria cinza
Mas seu retrato na minha parede
Me faz lembrar que não é tão ruim
Não é tão ruim

Bebi demais ontem à noite, tenho contas a pagar
Minha cabeça dói tanto
Perdi o ônibus e o dia será um inferno
Estou atrasada para o trabalho de novo
E ainda que estivesse lá, todos insinuariam
Que eu não vou aguentar o dia todo
Mas daí você me liga, e não é tão ruim assim
Não é tão ruim

E eu quero agradecer você
Por me dar o melhor dia da minha vida
Oh, simplesmente estar com você
É ter o melhor dia da minha vida

Empurro a porta, finalmente chego em casa
E estou completamente encharcada
Então, você traz a toalha
E tudo o que vejo é você
E mesmo se minha casa desabasse agora
Eu não perceberia
Porque você está perto de mim

E eu quero agradecer você
Por me dar o melhor dia da minha vida
Oh, simplesmente estar com você
É ter o melhor dia da minha vida

E eu quero agradecer você
Por me dar o melhor dia da minha vida
Oh, simplesmente estar com você
É ter o melhor dia da minha vida